Three garment decorators tell Images about how their latest embroidery machines are working out for them