There’s never been a greater choice of T-shirt styles, fabrics and colours. We highlight some of the latest options for summer 2018